“So fängt denn alle menschliche Erkenntnis mit Anschauungen an, geht von da zu Begriffen, und endigt mit Ideen.” (Ende des Zitats)

Zitat aus Band IV, Gesammelte Werke, Immanuel Kant: “Kritik der reinen Vernunft” (Transzendentale Dialektik, Von der Endabsicht der natürlichen Dialektik), Seite 604, Suhrkamp Taschenbuchausgabe, herausgegeben von Wilhelm Weischedel, 1. Auflage 1974, ISBN  3-538-27653-7

.

(abgelegt unter Philosophie, medizinische Diagnose – psychiatrische Diagnose)

……………………………………………

Wenn Sie, im von Google digitalisierten Werk in sechs Bänden von Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel nachsehen wollen, um dort das Zitat im Zusammenhang mit dem Text zu sehen, so finden Sie dieses dort auf der Seite 604 – über dieses Link.

……………………………………………

weiter zu: alle Kant Zitate

………………………………………….

weiter zur Seite: medizinsche Diagnose – psychiatrische Diagnose

………………………………………………………………………………………………………(Norman Kemp Smith translation:)

“Thus all human knowledge begins with intuitions, proceeds from thence to concepts, and ends with ideas.“ (1)

…………………………………………………………………………….

( J. M. D. Meiklejohn translation:)

“Thus all human cognition begins with intuitions, proceeds from thence to conceptions, and ends with ideas.” (2)

………………………………………………………………………….

(J. M. D. Meiklejohn`s translation modified by O. Mäser and A. M. Simma:)

“Thus all human cognition begins with perceptions, proceeds from thence to conceptions, and ends with ideas.” (2)

…………………………………………………………………………………………………………………

(1) Kemp Smith: Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason, Translated by Norman Kemp Smith, Blunt Press, 2008, (originally published by Macmillan & Co., London, 1929), page 569.

(2) Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, Dover Philosophical Classics, 2003, unabridged republication of J. M. D. Meiklejohn`s translation as published in 1900 by the Colonial Press, London and New York, page 393.

……………………………………………

Link to Kant quotation 1 in German

……………………………………………

Link to all Kant quotations

…………………………………………………

Link to page: medical diagnosis – psychiatric diagnosis

…………………………………………………..